両津勘吉さん、オーディオオタクを敵に回してしまい炎上