中日・草加、右肘痛で帰名　井上監督「再発させないためにゆっくりさせる」