橋本環奈さん、ショートパンツの隙間から下着が見えてしまう