八田與一容疑者、2億円の賠償命令